闹太套 英语中的thankyou的礼貌应答，你知道吗？

“一点也不”有两个基本含义。

第一个意思是用来表示感谢的礼貌回应。 中文一般翻译为“不客气”。 更准确的意思是“不值得一提”，即“我提供的帮助或好处根本不值得感激”之类的。

A：非常感谢莎拉和她在一起。

B：哦，一点也不！ 我很高兴能帮上忙。

第二个意思是用来传达“强烈否定”的内涵。例如

【例1】我的父母根本不支持我的考试。

如果完全删除的话，它的强度就不会那么强，比如

【例2】My was not with my exam（我的父母对我的考试成绩不满意）。

另一个例子

【例3】我们根本不担心它可能对我们今年的利润产生什么影响（我们根本不担心它可能对我们今年的利润产生影响）。

不和根本也可以分开。 At all的字面意思是“在所有方面、在不同程度上、从各个角度”。 中文可以用“根本、完整、彻底”来形容。

【例4】我根本不知道（I did that at all）。

【例5】根本没有路。

也可与否定词如never、none等连用，如

【例6】Robin根本不喜欢他（Robin从来没有真正喜欢过他）。

【例7】我们根本不认识他。

【例8】它很喜欢吃肉。

它也可以用在疑问句和虚拟语气中，例如

【例9】‘你有没有头晕？’ 他问她（他问她，“你头晕吗？”）。

【例10】如果女人有一点，她就立刻有（如果女人有礼貌，她肯定会立即退出）。

有时也用肯定句，但往往表达意想不到的结果（带有“即便如此，无论如何”的意思），例如

【例11】我就是你竟然来了（我很惊讶你竟然来了）。

【例12】从很多方面来说，他最终来到这里都是a（从很多方面来说，他根本没有来这里是一个奇迹）。

【例13】但他说总管还在使用（但他说主要关心的是为什么导管还在使用）。

我们最熟悉的第一个意思是：作为礼貌的回复，接受对方的感谢。 显然，“不”否认的是“自己向对方提供的帮助或相关利益”，这是一种非常“虚伪”的礼貌。

据说年轻人不再那么“虚伪、迂回”，直接用That's OK、That's all right、no、you are等等。

除了回复“谢谢”之外，你还可以表达“完全不介意”的意思，例如

【例14】A：“你介意我跟着这个吗？” 乙：“一点也不！”

【例15】不，我不这么认为——完全不这么认为。